Joel’s texts read aloud in courtroom as jury and gallery gasp