Joel’s odious rap verses come back to haunt him when he attempts to run for public office