Joel’s morbid shrine to his dead mother in the woods gets discovered by group of sex-crazed teens