Joel’s McDonald’s shift supervisor confirms mother’s worst fear