Joel witnesses chef and several minions unloading barrels of toxic sludge into back entrance of rental property and snickering like cartoon weaselsÂ