Joel wakes up in one-piece pajamas and lights candle to investigate sound of rattling chains