Joel unwittingly recorded on Zoom saying “Let me tell you something. You don’t want to be on the wrong side of these people” in reference to his employer, the merciless Hong Corporation