Joel turns around when hearing “You filthy little pervert,” figuring it’s most likely directed at him