Joel tries to appear more androgynous than the other members of his Korean boy band