Joel told to stay out of station after numerous attempts to infiltrate fireman culture