Joel threatens pharmacist with empty syringe but loses upper hand upon turning it over to fill