Joel tells talent show contestant his routine was “trash”