Joel suspects possible twin switch while grading chemistry test