Joel sues over his likeness to perverted turtle character in satirical children’s book