Joel stumbles across trove of ghoulish nicknacks in elderly Croatian woman’s basement