Joel sneaks into local high school girls’ field hockey practice to tell goalie he slept with her father