Joel sits paralyzed on toilet of Durango bar believing TV audio is live robbery