Joel shocks child psychologist when she sees his stick figure drawing of his family includes an added figure with a bloody hook