Joel sends a follow up text with 3 muscle pumping emojis after smashing figure skater’s knee at the behest of her rival’s boyfriend