Joel returns to hotel to find room tossed by Nazis looking for rare religious artifact