Joel remains silent and motionless in wheelchair as mother and sister visit him at the hospital