Joel quips that the saying should be “the whole burrito” or “the whole chimichanga” since enchiladas are typically smaller and sold in quantities of two or three