Joel pushes bandmate aside and flees stage at the sound of balloon popping