Joel makes his daughter’s death look like a kidnapping because he couldn’t bear to also lose a son