Joel loses an entire month’s credits during futuristic swearing fit