Joel lets it be known that, for reasonable amount of money, he’s willing to make catchy jingle for prescription drug that does more harm than good