Joel learns the terrible truth about his favorite soda during factory tour