Joel incites melee after piss bucket stunt at Fenway Park