Joel hears plot to kill him unfold while his wife talks in her sleep