Joel grabs child by arm and whispers terms of extravagant bribe for candy manufacturer’s secret recipe