Joel found guilty in wrongful death class action suit when videos surface of him demanding that 2024 “Nature of the Beast” tour be oversold and operate without security