Joel forces daughter’s friend to create Photoshop of him in police costume with headline “HERO COP SAVES FAMILY”