Joel donates kidney only to have recipient’s dreams reveal that he actually threw a doll into quarry and gave child to Mumia