Joel cracks under the pressure during season finale of MILF Ultimatum