Joel closes his eyes and holds down the horn on his tugboat as it crashes into the side of a large passenger ferry