Joel claims his friend Chad Putin is the one who ate 6 of the 24 cupcakes meant for his daughter’s birthday at school