Joel claims heavyset friend Pam crashed his car into neighbor’s pool