Joel breaks into fertility clinic to find out who his real parents are