Joel appears sedated during interview while wife describes life with him as “a living hell”