Joel accused of not reporting his mother’s death and dressing up as her to cash her social security checks