Joel approaches broken down car to have Spanish lady yell “no thank you” behind closed window while waving him away