Joel’s ineffectiveness as a provider forces sickly pregnant wife to take physically demanding job at pet store