Joel’s face begins to materialize on police artist’s sketchpad