Joel turns the tables by paying would-be assassin double to kill who hired him