Joel practices his acting lines in Central Park with new friend he doesn’t realize is also his stalker