Joel obsessively keeps patrons’ water glasses full at Thai restaurant