Joel hangs himself in hotel bathroom over some of the things he saw while hosting five seasons of Temptation Island