Joel cautions the scheming Stovetop Stuffing kids about the dangers of overeating