Joel blocks several friends with outstretched arm, saying “Forget it! She’s gone!” as they watch his wife drive into cyclone